Current
The Voice of Inconstant Savage
[Commissioned Work]
This multifaceted, polyphonic and immersive sound installation by Yasuhiro Morinaga establishes a historical encounter between Portuguese culture and Japan, memories and myths that remain and coexist with other cultures of the Amazon.
Commissioned for the Engawa – Japanese Contemporary Art Season programme , The Voice of Inconstant (2023) is an immersive installation that superimposes a prayer inspired by the story of a 16th-century Portuguese missionary, a chant from a Kakure-Kirishitan (hidden Christians) prayer – a religion rooted in Nagasaki Prefecture –, a chant from the Karawara spirits of the Awá indigenous people – who live in the Amazon rainforest – and a chorus of Western Gregorian chant. Morinaga questions the position of the aesthetics of inconstancy in relation to the discourse of the “savage” that modern society confronts.
Field recordings
Sombat Simla: Master Of Bamboo Mouth Organ
Simla is known in Thailand as one of the greatest living players of the khene, the ancient bamboo mouth organ particularly associated with Laos but found throughout East and Southeast Asia. His virtuosic and endlessly inventive renditions of traditional and popular songs have earned him the title ‘the god of khene’, and he is known for his innovative techniques and ability to mimic other instruments and non-musical sound, including, as a writer for the Bangkok Post describes, ‘the sound of a train journey, complete with traffic crossings and the call of barbecue chicken vendors’.
Archival sounds
『Archival Sound Series : Jose Maceda』
Jose Maceda [1917-2004] was an ethnomusicologist and composer from Philippines. Maceda dedicated to the understanding of traditional music of Philippines. Since 1953, He has conduced field research throughout the Philippines and in eastern and western Africa, Brazil, China, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam and has written extensively about this research for the publications. As a composer, Maceda contributed his interest on music concrete since around 1954 and he has conduced his career as a composer.
This CD is a collection of different Filipino traditional music and folk songs, recorded by Jose Maceda from 1953 to 1972. The CD dedicates to the ranges of different location, music, song in Philippines and introduces Maceda’s contribution to the field recording techniques and interests.
Installation
Legend of Sorrow Bird
まず隠れたる海上の道というものの、次々と発見せられる日を期待しなければならない。-柳田国男『海上の道』
Publication
『Japanese Girls at the Harbor』
CONCRETE presents new CD release, “Japanese Girls at the Harbor.” This is the sonorization for Japanese silent film classic, “Minato no Nihon Musume”by Hiroshi Shimizu, 1933. This CD is the collaborative project between Japanese sound designer, Yasuhiro Morinaga and Italian multimedia artist, Roberto Paci Dalo.
The movie Japanese Girls at the Harbor(Minato no Nihon musume) – directed by Hiroshi Shimizu in 1933 – is one of the most modern and intercultural Japanese silent films ever produced. Morinaga and Paci Dalo’s new soundtrack for the film creates alternative narrative structures through a complex layering of noise, voices, drones, environmental, instrumental, and electronic sounds.