コホ族はモン・クメール語系に属しており、ベトナム中部高原地帯の南部に居住しています。本作はベトナムのラムドン省にある二つの集落で収録したゴング音楽になります。コホ族はアニミズムを信仰しており、生活におけるあらゆるものが神霊(Yang)と悪霊(Cha)に分けられるといい、音楽と儀礼が密接に関係している民族だといえます。今回、録音するために訪問したある家では、ゴングを演奏する際に神霊(先祖)に演奏の許しをもらうための儀式を行なっていました。この儀式では、酒壺の中に入った木屑を部屋のあちこちの壁にくっつけ、演奏者たちが神霊(先祖)に祈りを告げていくというものでした。この儀式の後に、2つのゴングを交互に演奏していく即興によるゴング音楽(トラック1)は素晴らしく貴重な録音だったといえます。また、彼らが演奏するゴングの数は2つ、3つ、4つ、5つ、6つと多岐にわたっており、インターロッキングによる奏法を使った見事な演奏でした。今回レコーディングさせていただいたコホ族のある民家では、頻繁に演奏者同士が集まって練習すると言っていましたが、もう一つのゴングの演奏グループは、新メンバーが加わり、練習時間もろくになかったために満足いく演奏ができたのは数曲だけだったと残念がっていました。その数曲がトラック6と7になります。
1.Duet gongs – Chiêng đôi (2gongs)
2.Sa phip – mừng lúa trổ bông – Celebrate the rice in bloom (3gongs)
3.Ro gom nac – Welcome song - Chieng prao (6 gongs)
4.Dăn Biap Dăn Goh – Pray for food (5 gongs)
5.Par kring – pray for health (4gongs)
6.Ching k'tinh (6gongs)
7.Ching me (6gongs)
---
Leaders of Gong Ensemble: Pier / Kơ Điệp
Field Recording: Yasuhiro Morinaga
Translation: Phuong Cao
Text Edit: Brecht Ameel
Design: Jeroen Wille
Production: Kingdom of Archipelago
Production Support: S.E.A. Sound / Japan Foundation Asia Center
---
品番: CON5003
税込: 1500円
形式: CDデジパック
JAN: 4582237839401