インドネシア、ジャワ島中部の儀礼ルワタン(Ruwatan)の一節を使用したサウンド・インスタレーション。ルワタン(Ruwatan)は、悪霊や危険または特定の人や出来事といった事象から身を守るための儀礼である。ジョグジャカルタのダラン(影絵師)のチャトゥール・クンコロ(Catur Kuncoro)や詩人のグナワン・マリヤント(Gunawan Maryanto)が朗誦するルワタンの一節に加え、この儀礼で伴奏されるゲンデルやボナンといった青銅楽器(ガムラン)の音、バイクの通過音や鳥のさえずりといった生活環境の音を立体音響の空間に散在させている。聴取者はヘッドフォンを装着し自由に展示空間を行き来しながらこれらの音を束ねてゆく。その音の痕跡は、ステレオの音声ファイルとして、聴取者自らの携帯電話に保存して持ち帰ることができる作品である。
Exhibition Dates: 2016年02月3日-2月17日
Venue: SPIRAL Tokyo entrance
-------------------------------
Artist: Yasuhiro Morinaga
Programmer: Haruka Karaoke
Spatial Sound: Acoustic Field
Production: Satoshi Takata / Katsumi Tokuyama
Voice: Catur Cuncoro / Gunawan Maryanto
Bonang&Gender&Rubab: Tri Suko Asmoro Hadi
Recording Dates: 23th, 24th, 25th of January 2016 [Yogyakarta, Indonesia]
Production Support: Ensembles Asia Orchestra [Japan Foundation Asia Center] / Theater GARASI Indonesia
Equipment Support: Sennheiser Japan / Neopa.Inc / Acoustic Field
Thanks: Keiko Arima / Yoshihide Otomo / Ken Takiguchi / Masayasu Hanai / Yudi Ahmad Tajudin / Jan Ariendra
