Installation

The Voice of Inconstant Savage
Commissioned for the Engawa – Japanese Contemporary Art Season programme organized by Calouste Gulbenkian Museum's Modern Art Center, The Voice of Inconstant Savage is an immersive installation that superimposes a prayer inspired by the story of a 16th-century Portuguese missionary, a chant from a Kakure-Kirishitan (hidden Christians) prayer – a religion rooted in Nagasaki Prefecture –, a chant from the Karawara spirits of the Awá indigenous people – who live in the Amazon rainforest – and a chorus of Western Gregorian chant. Morinaga questions the position of the aesthetics of inconstancy in relation to the discourse of the “savage” that modern society confronts.

Field recordings

Sombat Simla: Master Of Bamboo Mouth Organ
Simla is known in Thailand as one of the greatest living players of the khene, the ancient bamboo mouth organ particularly associated with Laos but found throughout East and Southeast Asia. His virtuosic and endlessly inventive renditions of traditional and popular songs have earned him the title ‘the god of khene’, and he is known for his innovative techniques and ability to mimic other instruments and non-musical sound, including, as a writer for the Bangkok Post describes, ‘the sound of a train journey, complete with traffic crossings and the call of barbecue chicken vendors’.

Installation

Invisible Ensemble
インドネシア、ジャワ島中部の儀礼ルワタン(Ruwatan)の一節を使用したサウンド・インスタレーション。ルワタン(Ruwatan)は、悪霊や危険または特定の人や出来事といった事象から身を守るための儀礼である。ジョグジャカルタのダラン(影絵師)のチャトゥール・クンコロ(Catur Kuncoro)や詩人のグナワン・マリヤント(Gunawan Maryanto)が朗誦するルワタンの一節に加え、この儀礼で伴奏されるゲンデルやボナンといった青銅楽器(ガムラン)の音、バイクの通過音や鳥のさえずりといった生活環境の音を立体音響の空間に散在させている。聴取者はヘッドフォンを装着し自由に展示空間を行き来しながらこれらの音を束ねてゆく。その音の痕跡は、ステレオの音声ファイルとして、聴取者自らの携帯電話に保存して持ち帰ることができる作品である。

Cinema

恋の罪
A grisly murder occurs in Maruyama-cho, Shibuya, Tokyo – a love hotel district – where a woman is found dead in a derelict apartment. Whilst the police investigate, the story interweaves with that of Izumi, the wife of a famous romantic novelist whose life seems just a daily repetition without romance. One day, to break away from the loveless monotony, she decides to follow her desires and accepts a job as a nude model enacting sex in front of the camera. Soon she meets with a mentor and starts selling her body to strangers, whilst at home she hides behind the facade that she is still the wife she is supposed to be.

Cinema

The Edge of Daybreak
The Edge of Daybreak examines the devastating psychological landscape of a dysfunctional family as it falls from grace in the shadow of wars. The oppression of the student uprisings in the 1970s and the 2006 military coup are the implicit historic anchors for an equal parts fluid and suffocating family chronicle marred by psychological trauma, violence and guilt complexes. On the eve of a shift in political power, a woman is taken to a safe house, sharing a final meal with her husband before he is smuggled abroad. 30 years earlier, Ploy was a young girl in a coma after nearly drowning. Her father, a soldier, has been missing for three years and her mother is recovering from a nervous breakdown. Together with her lover, her husband’s younger brother, she relives the traumas of their youth. Impending doom and repression pervade monochrome shots of desolate, dilapidated locations with lanterns creating ghostly shadow theatre. The dark soundtrack, minimal cinematic action and slow tempo conjure up a hypnotic state. The characters seem imprisoned in emotional paralysis where past and present meld into a single, endless nightmare. A shadow crosses the sun: is it an omen or will it awaken everyone?