concrete

Current
The Voice of Inconstant Savage
[Commissioned Work] This multifaceted, polyphonic and immersive sound installation by Yasuhiro Morinaga establishes a historical encounter between Portuguese culture and Japan, memories and myths that remain and coexist with other cultures of the Amazon. Commissioned for the Engawa – Japanese Contemporary Art Season programme , The Voice of Inconstant (2023) is an immersive installation that superimposes a prayer inspired by the story of a 16th-century Portuguese missionary, a chant from a Kakure-Kirishitan (hidden Christians) prayer – a religion rooted in Nagasaki Prefecture –, a chant from the Karawara spirits of the Awá indigenous people – who live in the Amazon rainforest – and a chorus of Western Gregorian chant. Morinaga questions the position of the aesthetics of inconstancy in relation to the discourse of the “savage” that modern society confronts.

Field recordings
Sombat Simla: Master Of Bamboo Mouth Organ
Simla is known in Thailand as one of the greatest living players of the khene, the ancient bamboo mouth organ particularly associated with Laos but found throughout East and Southeast Asia. His virtuosic and endlessly inventive renditions of traditional and popular songs have earned him the title ‘the god of khene’, and he is known for his innovative techniques and ability to mimic other instruments and non-musical sound, including, as a writer for the Bangkok Post describes, ‘the sound of a train journey, complete with traffic crossings and the call of barbecue chicken vendors’.

Publication
『To Belong』
日本とインドネシアの国際共同によるコンテンポラリー・ダンス作品「To Belong」のオリジナルサウンドトラック。本作品で音楽監督を担当した森永が、国内有数の弦楽奏者やピアニストらとともに、インドネシアのアーティスト達と制作したアルバムである。フィールド・レコーディング、弦楽合奏、ピアノ、エレクトロニクス等に加え、ジャワ語のラップや大衆音楽クロンチョン、ジャワの民族楽器を通じて、デジタル技術を駆使して制作した音楽作品である。

Cinema
恋の罪
A grisly murder occurs in Maruyama-cho, Shibuya, Tokyo – a love hotel district – where a woman is found dead in a derelict apartment. Whilst the police investigate, the story interweaves with that of Izumi, the wife of a famous romantic novelist whose life seems just a daily repetition without romance. One day, to break away from the loveless monotony, she decides to follow her desires and accepts a job as a nude model enacting sex in front of the camera. Soon she meets with a mentor and starts selling her body to strangers, whilst at home she hides behind the facade that she is still the wife she is supposed to be.

Outland ethnologies
HOKKAIDO WITH & LIJIANG WITH/OUT
The experiments presented here, Hokkaido With and Lijiang With/Out are, if you will believe it, connected. Think of them as an evolution of inquiries into an artist’s presence or absence in an unfamiliar place, built on both doubt and confidence, both a lack and a surfeit of context. Both projects put pressure on artists by putting them in difficult situations, but by working directly with these problems, the projects and the artists open up new possibilities in their unusual approaches.